{"id":906,"date":"2016-12-06T22:33:26","date_gmt":"2016-12-06T21:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=906"},"modified":"2016-12-06T23:04:14","modified_gmt":"2016-12-06T22:04:14","slug":"dankbarkeit-und-zuversicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=906","title":{"rendered":"Dankbarkeit und Zuversicht"},"content":{"rendered":"

Liebe Freunde und Interessierte von Fokus Madagaskar<\/p>\n

Im Februar 2015 sind wir ausgereist, um uns in einem Entwicklungshilfeprojekt in Mandritsara zu engagieren. Wir m\u00f6chten \u00fcber die vergangenen zwei ersten Jahre unseres Einsatzes berichten.<\/p>\n

Sprache<\/h4>\n

Tsimihety-Lernen ist weiterhin auf dem Tagesplan<\/p><\/blockquote>\n

W\u00f6rter lernen, S\u00e4tze formulieren, Tonaufnahmen abh\u00f6ren, das Gelernte im Alltag umsetzen ist eine Herausforderung \u2013 mit Hilfe von \u00dcbersetzern und dank viel Geduld der Einheimischen ein wachsender Prozess. <\/p>\n

Aktuell sprechen wir auf dem Niveau eines 3-J\u00e4hrigen, was Wortschatz und Grammatik angeht; bez\u00fcglich Aussprache haben uns die Kleinkinder \u00fcberholt…<\/p>\n

Spitalarbeit<\/h4>\n

Sprechstunden<\/strong> laufen \u00e4hnlich ab wie in der Schweiz, ausser dass es keinen Computer gibt. Alles wird von Hand in eine Art \u00abMiuchb\u00fcechli\u00bb eingeschrieben.<\/p>\n

\"img_3718\"<\/a><\/p>\n

Betreffend diagnostischer M\u00f6glichkeiten sind wir hier massiv eingeschr\u00e4nkt. Dank Fokus Madagaskar k\u00f6nnen wir seit Mai wichtige Laborparameter bestimmen.<\/p>\n

Viele der Krankheitsbilder habe ich in der Schweiz kaum angetroffen: Tuberkulose, Syphilis, Lepra, W\u00fcrmer und Parasitenkrankheiten, Malaria etc<\/p><\/blockquote>\n

Oft kommen die Menschen auch in sp\u00e4ten Stadien, was insbesondere therapeutisch eine grosse Herausforderung darstellt. Aber es ist sehr spannend: Oft bl\u00e4ttere ich in B\u00fcchern; daneben helfen mir die hier schon l\u00e4nger arbeitenden und erfahrenen \u00c4rzte oder Pfleger in der Auswahl der m\u00f6glichen Diagnosen und Therapien. Ein Ultraschallger\u00e4t<\/strong> ist \u00e4usserst hilfreich f\u00fcr nichtinvasive diagnostische Zwecke. Dringend brauchen wir ein zweites Ger\u00e4t f\u00fcr die Geburtshilfe, insbesondere f\u00fcr Schwangerschaftskontrollen. Wir werden mit Hilfe von Fokus Madagaskar ein Occasionsger\u00e4t organisieren. <\/p>\n

\"img_4683\"<\/a><\/p>\n

Dieser Junge leidet an einer b\u00f6sartigen Geschwulst in der Kieferregion, dem Burkitt-Lymphom<\/strong>. Die Krankheit ist mit einer Chemotherapie, die zum Teil direkt ins R\u00fcckenmark gespritzt werden muss, mit 6 Zyklen meist gut heilbar. <\/p>\n

Leider sind die Kosten extrem hoch und f\u00fcr Einheimische v\u00f6llig unerschwinglich. Eine Krankenkasse gibt es nicht. Dank der Unterst\u00fctzung von Fokus Madagaskar k\u00f6nnen die Kosten aber zu 95 % \u00fcbernommen werden (total 300 Fr.)<\/p><\/blockquote>\n

So bleibt f\u00fcr den Patienten ein erschwinglicher Rest. Aus Erfahrung ist eine angepasste Kostenbeteiligung sinnvoll.<\/p>\n

Kaiserschnitte<\/strong> geh\u00f6ren zu den h\u00e4ufigsten notfallm\u00e4ssig notwendigen Operationen.<\/p>\n

\"img_3361\"<\/a><\/p>\n

Generell nimmt die Geburtshilfe eine wichtige Position ein. Daneben gibt es viele andere Eingriffe, die ich dank geduldiger Hilfe der \u00c4rzte und Gast\u00e4rzte nun zunehmend durchf\u00fchren kann.
\nNat\u00fcrlich geh\u00f6ren auch 1 bis 2 Visiten t\u00e4glich auf den Stationen zum Alltag, sowie regelm\u00e4ssige, leider sehr anstrengende Nacht- und Wochenenddienste. Da merke ich doch langsam mein fortgeschrittenes Alter!<\/p>\n

\"img_3805\"<\/a><\/p>\n

Besonders stolz waren wir \u00fcber die Mitarbeit<\/strong> unserer Tochter Andrea als MPA, von Marco als Medizinstudent im 6. Jahr, von Ren\u00e9 und Christine Stouthandel, Arzt\/MPA, von Dieter Neeser, Physiotherapeut, sowie Markus und Christine W\u00fcthrich (Ingenieur und Pflegefachfrau) aus der Schweiz.<\/p>\n

Physiotherapie- und Rollstuhlprojekt<\/strong><\/p>\n

Dieter Neeser hat sich im Juli mit viel Herzblut f\u00fcr den Aufbau einer Physiotherapie eingesetzt. Er hat einen Gehbarren und praktische Hilfsmittel f\u00fcr Behinderte, wie Sitzkissen etc. hergestellt und eingesetzt. <\/p>\n

Eine englische Physiotherapeutin ist noch ein Jahr hier und versucht, die Physiotherapie zu etablieren<\/p><\/blockquote>\n

Der Weg ist lang und die Herausforderung gross. Drei urspr\u00fcnglich ausgew\u00e4hlte, zuk\u00fcnftige Physiotherapeuten haben leider die angefangene Weiterbildung aufgegeben, was einen herben R\u00fcckschlag f\u00fcr die Entwicklung bedeutet. Es gilt nun erneut, neue Leute auszubilden und zu motivieren.
\n\u00dcber Monate versuchten wir mit Gespr\u00e4chen, Tests und praktischen Anwendungen, die Produktion von Rollst\u00fchlen und allf\u00e4llige Reparaturen zu f\u00f6rdern. Schlussendlich unterbrachen wir das Projekt infolge des fehlenden Durchbruchs.<\/p>\n

\"img_2233\"<\/a><\/p>\n

Wir m\u00f6chten Rollst\u00fchle und verschiedenes, dringend notwendiges Material aus der Schweiz importieren. W\u00e4hrend unseres Aufenthalts werden wir bei HIOB International in Steffisburg geeignete Ware aussuchen.<\/p>\n

Wasserprojekt<\/h4>\n

Im Spital gibt es zwar Wasserh\u00e4hnen und Brunnen, jedoch meist aufgrund eines fehlenden Reservoirs kein Wasser. <\/p>\n

Die Wasserwerke liefern nur sehr unregelm\u00e4ssig Wasser; oft gibt es tagelang keine Zufuhr
\nMit dem Bau eines Wasserreservoirs<\/strong>, finanziert durch Fokus Madagaskar, soll nun die Situation verbessert werden<\/p><\/blockquote>\n

Die Projektbewilligungsverfahren sind noch h\u00e4ngig. Das definitive Einverst\u00e4ndnis, \u00c4nderungsvorschl\u00e4ge und Finanzierungsleitlinien obliegen der Spitalleitung und der englischen Tr\u00e4gerstiftung. Markus W\u00fcthrich hat als Bauingenieur w\u00e4hrend 2 Wochen die Situation vor Ort begutachtet und eine Planung erarbeitet. Er wird \u2013 wenn die Bewilligung vorliegt \u2013 n\u00e4chstes Jahr w\u00e4hrend 8 Wochen die Bauf\u00fchrung \u00fcbernehmen. <\/p>\n

Mikrokredite<\/h4>\n

Solo wohnt in der Stadt. Er hat einige Reisfelder, die ihm und den 8 Kindern nur ungen\u00fcgend eine Existenz erm\u00f6glichen. So sucht er Arbeit als Tagel\u00f6hner, womit er 2 bis 3 Franken pro Tag verdient. <\/p>\n

Er hat im September einen Mikrokredit aufgenommen und sich einen Handtraktor mit Anh\u00e4nger gekauft<\/p><\/blockquote>\n

Dessen Unterhalt, das Bauen eines Unterstands und die Buchhaltung sind grosse Herausforderungen f\u00fcr ihn. Ich darf ihn dabei unterst\u00fctzen. Er hilft mir geduldig in der Sprache und nimmt mich mit zu madagassischen Freunden. So profitieren wir beide!<\/p>\n

Mikrokredite<\/strong>: Fokus Madagaskar finanziert durch Spenden Mikrokredite und bezahlt einem lokalen madagassischen gemeinn\u00fctzigen Verein die Kreditsumme. Dieser verwaltet die Kredite und ber\u00e4t die Kreditnehmer. Ein individueller Businessplan beinhaltet eine sinnvolle Laufdauer sowie eine Art Zins von 20 % des Gewinns, der zur Unterst\u00fctzung von Bed\u00fcrftigen und Armen eingesetzt wird. Die lokale Institution will Armen helfen, weitere Kredite vergeben und die Unabh\u00e4ngigkeit von ausl\u00e4ndischer Hilfe erm\u00f6glichen. Bisherige Projekte: Dreschmaschine, Enten, K\u00fche, Velotaxis, Eierhandel, Verkaufswaren.<\/em><\/p>\n

Armen- und Bed\u00fcrftigenhilfe<\/h4>\n

Vor\u00fcbergehend, teils auch anhaltend, geben wir Reis und allt\u00e4glich n\u00f6tige Dinge wie Seife, \u00d6l, Salz, holzsparende Kohle\u00f6fen etc. in Form von Grund- und Ausr\u00fcstungspaketen an Menschen ab, die unm\u00f6glich selber aktiv werden k\u00f6nnen \u2013 vor allem alte, gebrechliche Menschen.<\/p>\n

Schule \/ Bildung<\/h4>\n

F\u00f6rderunterricht<\/strong>: Immer mehr Lehrkr\u00e4fte fragen f\u00fcr individuelle Unterst\u00fctzung einzelner Sch\u00fcler an. <\/p>\n

\"20160522_110733\"<\/a><\/p>\n

Inzwischen erhielt ich sogar ganz offiziell einen kleinen Raum, sodass ich in Zukunft auch w\u00e4hrend der Regenzeit am Trockenen sitzen kann!<\/p>\n

Stab\u00fcbergabe im Werken<\/strong>: K\u00fcrzlich \u00fcbernahmen zwei Kolleginnen w\u00e4hrend meiner Abwesenheit erstmals die Weiterbildung im Werken. Ich hoffe, dass dies w\u00e4hrend meines Schweiz-Aufenthalts ebenso funktionieren wird. Nach den Osterferien 2017 werde ich das Team wieder tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzen und ermutigen.<\/p>\n

Neu: Fl\u00f6tenunterricht<\/strong>
\n\u00abK\u00f6nntest du den Musikunterricht der Schule \u00fcbernehmen?\u00bb, wurde ich gefragt. \u00abIch nicht, aber wir als Lehrerteam zusammen schon\u00bb, war meine Antwort. Eine riesige Ermutigung war, dass mir der Reba Verlag aus Holland die Bewilligung gab, ihr franz\u00f6sisches Lehrmittel kostenlos kopieren zu d\u00fcrfen. Zus\u00e4tzlich schenkten sie uns die neuste Auflage des Lehrmittels und 10 Fl\u00f6ten. Unser Sohn Marco brachte alles rechtzeitig auf den Schulbeginn im Oktober mit. Seither unterrichte ich alle 2 Wochen die Lehrer an ihrem freien Mittwochnachmittag. <\/p>\n

W\u00f6chentlich werde ich von erwartungsvollen Sch\u00fclern gefragt: \u00abWann beginnt der Fl\u00f6tenunterricht?\u00bb \u00abSobald eure Lehrer soweit sind!\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Besonders die Sch\u00fcler zwischen 11 und 14 Jahren k\u00f6nnen es kaum erwarten, dass auch sie ein Instrument lernen k\u00f6nnen. Hier k\u00f6nnen billige Plastikfl\u00f6ten gekauft werden. Bereits haben wir gebrauchte, gute Schweizer Plastikfl\u00f6ten erhalten, damit auch Kinder aus armen Familien den freiwilligen Unterricht geniessen k\u00f6nnen.Wir suchen weiterhin gebrauchte, aber noch spielbare Fl\u00f6ten.<\/strong> <\/p>\n

Fazit<\/h4>\n

Manches ist gelungen, einiges weniger; pers\u00f6nlich wurden wir vielf\u00e4ltig herausgefordert. Als Ausl\u00e4nder und wirklich Fremde in dieser afrikanischen Kultur mussten wir wie kleine Kinder die Sprache lernen und die kulturellen Gepflogenheiten und Traditionen erst einmal entdecken. Bei der Arbeit in Schule und im Spital wurde uns immer wieder neu bewusst, dass unsere Vorstellungen und Ideen \u00fcberdacht und angepasst werden m\u00fcssen. <\/p>\n

Entwicklungshilfe ist eine komplexe Angelegenheit; wir sind herausgefordert, Ideen und Pl\u00e4ne immer wieder kritisch auf ihre Wirkung und Nachhaltigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><\/blockquote>\n

Oft ist eine Beurteilung nur r\u00fcckwirkend m\u00f6glich. Wir sind am Lernen! Auf jeden Fall sind wir weiter motiviert und freuen uns jetzt schon auf die geplante R\u00fcckkehr nach Madagaskar Ende M\u00e4rz 2017.<\/p>\n

Ausblick<\/h4>\n

Ende 2016 werden wir f\u00fcr eine Auszeit bis M\u00e4rz 2017 in die Schweiz zur\u00fcckkehren. Geplant sind Weiterbildung, Infoveranstaltungen, Planung und Vorbereitung des n\u00e4chsten Einsatzes, Ferien, Zeit f\u00fcr Verwandte, Bekannte, Freunde und Interessierte. Wir k\u00f6nnen von Freunden eine m\u00f6blierte Wohnung im Seefeldquartier mieten und freuen uns, im Zentrum von Thun leben zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wir m\u00f6chten Euch allen herzlich danken f\u00fcr Euer Mittragen und Mithelfen und besonders f\u00fcr Euer Vertrauen. Es hat uns erm\u00f6glicht, die hier beschriebenen und weitere Projekte durchzuf\u00fchren.<\/p><\/blockquote>\n

Euch w\u00fcnschen wir eine besinnliche, fr\u00f6hliche Weihnachtszeit und Gottes Segen, viel Freude und Spannendes im 2017!<\/strong><\/p>\n

Herzliche Gr\u00fcsse,
\nEsther und Thomas Beck<\/p>\n

Zu guter Letzt<\/h4>\n

Habt Ihr gewusst, dass Eure Hilfe vielen Madagassen ein L\u00e4cheln erm\u00f6glicht? Vielen, vielen Dank!<\/p>\n

\"img_4084\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Freunde und Interessierte von Fokus Madagaskar Im Februar 2015 sind wir ausgereist, um uns in einem Entwicklungshilfeprojekt in Mandritsara<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":916,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=906"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions\/968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}