{"id":1656,"date":"2023-12-13T09:23:55","date_gmt":"2023-12-13T08:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=1656"},"modified":"2023-12-13T09:30:32","modified_gmt":"2023-12-13T08:30:32","slug":"ein-bewegtes-jahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=1656","title":{"rendered":"Ein bewegtes Jahr"},"content":{"rendered":"<p>Wir d\u00fcrfen dankbar auf das vergangene Jahr zur\u00fcckblicken. Dank der Unterst\u00fctzung von vielen Besuchern war es m\u00f6glich eine Vielfalt\u00a0 von Schulungen im Spital anzubieten. Zudem konnte die Infrastruktur des Unterhaltsdienstes (Maintenance) ausgebaut werden, wovon das Vorstandsmitglied\u00a0 Stefan Meyer\u00a0 berichtet.<\/p>\n<p>Mit dem gestoppten Engagement f\u00fcr einen Spitalneubau gab es auch Entt\u00e4uschungen, doch geh\u00f6ren diese halt auch zur Realit\u00e4t eines solchen Projektes. Vielen Dank f\u00fcr das gro\u00dfe Verst\u00e4ndnis, das viele uns gegen\u00fcber ge\u00e4u\u00dfert haben.<\/p>\n<p>Nun konzentrieren wir uns im neuen Jahr auf das Ziel durch lokale Mitarbeit, Schulung und Motivation die pflegerische und medizinische Qualit\u00e4t zu verbessern. Weiter werden wir die Bed\u00fcrftigen via Armenfonds gezielt unterst\u00fctzen sowie dringende materielle Hilfe und Ausr\u00fcstung f\u00fcrs Spital organisieren.<\/p>\n<p>Herzlichen Dank f\u00fcr euer Interesse und die Unterst\u00fctzung der verschiedenen Projekte.<\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen euch eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute im 2024.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Esther und \u00a0Thomas Beck<\/strong><\/p>\n<h2>Update von Esther und Thomas Beck<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wasserfilter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1663 alignright\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wasserfilter.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wasserfilter.jpg 460w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wasserfilter-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a>Im September kam ein Team aus Frankreich und installierte ein Wasserfiltersystem, um aus dem lokalen Grundwasser <strong>Trinkwasser<\/strong> herstellen zu k\u00f6nnen. Somit sind wir nun von der unzuverl\u00e4ssigen Wasserlieferung des \u00f6ffentlichen Wasserwerkes unabh\u00e4ngig und k\u00f6nnen f\u00fcr alle Patienten hier im Spital Trinkwasser zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p>Ebenfalls installierte das franz\u00f6sische Team eine Anlage f\u00fcr die <strong>Herstellung von destilliertem Wasser<\/strong>, das wir in gr\u00f6sseren Mengen f\u00fcr die Sterilisation brauchen und nun nicht mehr teuer kaufen m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Dr. Fabruce besuchte Ende November zusammen mit dem An\u00e4sthesiepfleger einen weiteren zweiw\u00f6chigen Fachkurs betreffend <strong>Operationen von Lippen-Kieferspalten<\/strong>, so dass wir ab n\u00e4chstem Jahr zusammen mit der Organisation SMILE diese Eingriffe hier im Spital permanent anbieten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Schulung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1662 alignleft\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Schulung.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Schulung.jpg 630w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Schulung-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a>Zur <strong>Fr\u00fcherfassung von Geb\u00e4rmutterkarzinomen<\/strong> haben wir nun eine spezielle Sprechstunde (Kolposkopie) unter der Leitung von Dr. Iasy (Ehefrau von Chefarzt Dr. Fabruce) begonnen, nachdem eine spezifische Schulung im Juli durch Frau Dr. Melanie Loser und aktuell im November durch Frau Dr. Elke Krause aus der Schweiz durchgef\u00fchrt wurde und die notwendigen Fertigkeiten vermittelt wurden.<\/p>\n<p>Dieter Neeser, Vorstandsmitglied und Physiotherapeut war dieses Jahr erneut f\u00fcr 3 Wochen vor Ort und hat sich beim Aufbau eines <strong>Mobilisation- \/Physioprojektes<\/strong> f\u00fcr die Patienten fachkundig eingesetzt. Er wurde unterst\u00fctzt von Micha Siegel (ebenfalls \u00a0Physiotherapeut), Ehemann von Dr. Elke Krause.<\/p>\n<h2>Projekt Maintenance im Bethany Hospital Center<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1655 alignright\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015.jpg 1978w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015-235x300.jpg 235w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015-801x1024.jpg 801w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015-768x982.jpg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015-1202x1536.jpg 1202w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230721_105015-1602x2048.jpg 1602w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Hotel Ocean in Tamatave am 18. Juli 2023: Wow ! Nun bin ich hier, in einer grossen Stadt und mir v\u00f6llig fremden Welt. Freudig gespannt blicke ich auf die bevorstehenden zwei Wochen, in denen ich mich in der Maintenance einbringen kann. Am n\u00e4chsten Tag lasse ich mich von einem Tuctuc (Piaggio Dreiradtaxi) ins Bethany Hospital Center fahren und verschaffe mir einen ersten \u00dcberblick \u00fcber das Spital und die grosse Lagerhalle, wo die Maintenance untergebracht ist. Noch am selben Abend besprechen Thomas und ich wie wir das Projekt Maintenance umsetzen wollen. Am Donnerstag treffe ich mich mit ihm in der grossen Lagerhalle, wo Monsieur Joel und zwei weitere Mitarbeiter auf uns warten.\u00a0 Diese\u00a0 drei Spitalangestellten sind verantwortlich, dass die Geb\u00e4ude und die sanit\u00e4ren sowie elektrischen Installationen wie auch die technischen Ger\u00e4te des Spitals \u00e0 jour sind und unterhalten werden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1657 alignleft\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"258\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-scaled.jpg 1422w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-167x300.jpg 167w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-569x1024.jpg 569w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-768x1382.jpg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-853x1536.jpg 853w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_094004-1138x2048.jpg 1138w\" sizes=\"auto, (max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/a>Meine Aufgaben sind an definierten Stellen im Spital Seifen- und Desinfektionsmittelspender anzubringen, im Endoskopieraum Aufh\u00e4ngungen f\u00fcr die Endoskopieger\u00e4te zu montieren und Arbeitsfl\u00e4chen zu schaffen. Weiter soll die Maintenance mit sinnvollen Werkzeugen, Maschinen, Verbrauchsmaterial und 2 Arbeitstischen ausger\u00fcstet werden. F\u00fcr diese Anschaffungen steht mir ein Budget aus Spendengeldern von Fokus Madagaskar von gut 13\u2019000\u20190000 Ariary oder 2700 SFr. zur Verf\u00fcgung! Diesen Betrag verdient ein madagassischer Arbeiter in zirka 3 Jahren!<\/p>\n<p>\u00abHie in Madagaskar bruucht alles e chly meh Zyt aus bi \u00fcs i dr Schwiiz und m\u00e4ngisch ou grad e chly viu meh\u2026..! \u00bb<\/p>\n<p>Dies ist ja nicht falsch, es ist einfach anders \ud83d\ude0a! Mit der Abenteuerlust im Rucksack beginne ich mich in der noch sehr ungewohnten Umgebung und \u00a0grossen Stadt vertraut zu machen.<\/p>\n<p>Mit Monsieur Joel checke ich den aktuellen Bestand der Werkzeuge und Maschinen. Anhand einer Handskizze zeige ich ihm wie die zwei Arbeitstische angefertigt werden k\u00f6nnten und frage ihn, ob dies f\u00fcr ihn so praktisch und anwendbar sei. Nach allen Abkl\u00e4rungen bin ich soweit, dass ich mich mit einem Tuctuc auf den Weg mache um mir im ABC- Baumarkt ein Bild \u00fcber das Produktesortiment zu verschaffen. <a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG-20230728-WA0001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1661 alignright\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG-20230728-WA0001.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG-20230728-WA0001.jpg 2000w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG-20230728-WA0001-300x169.jpg 300w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG-20230728-WA0001-1024x578.jpg 1024w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG-20230728-WA0001-768x433.jpg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG-20230728-WA0001-1536x866.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/a>Anhand von vielen Fotos auf meinem Mobilephone bespreche ich am n\u00e4chsten Tag mit Monsieur Joel, was er zu den bestehenden Werkzeugen und Maschinen noch ben\u00f6tigt um die Unterhaltsarbeiten im und am Spital optimal ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen. So entsteht eine konkrete Einkaufsliste f\u00fcr die Maintenance. Nun muss ich den Bedarf mit dem Budget abgleichen um zu beurteilen ob mein Budget auch ausreichend ist. Der Betrag ist mehr als\u00a0 ausreichend und so steht der Beschaffung nichts mehr im Wege. Die Arbeitstische nehme ich aus dem bestehenden Mobiliar der Lagerhalle, die Platten f\u00fcr die R\u00fcckw\u00e4nde besorge ich in einem Gesch\u00e4ft in der Stadt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1658 alignright\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-rotated.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-rotated.jpg 1794w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-211x300.jpg 211w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-719x1024.jpg 719w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-768x1094.jpg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-1078x1536.jpg 1078w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230724_122510-1437x2048.jpg 1437w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>Die Tage verfliegen im Nu und ich bin froh, dass die Vorarbeiten nun erledigt sind und ich das Geplante ausf\u00fchren kann.<\/p>\n<p>Einkaufen in Madagaskar ist ein \u00abErlebnis\u00bb und braucht ein grosses Mass an Geduld und Verst\u00e4ndnis f\u00fcr andere Kulturen. So verbringen wir einen ganzen Nachmittag damit, unsere Eink\u00e4ufe zu besorgen und ins Spital transportieren zu lassen. Nun geht es in die Phase der Umsetzung. Schnell sind die Seifen- und Desinfektionsmittelspender montiert. Der J\u00fcngling Len van der Weg \u00a0hat mich dabei tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>Die Arbeitsfl\u00e4chen und das Klapptablar f\u00fcr den Endoskopieraum sind angefertigt, die Aufh\u00e4ngungen f\u00fcr die sehr empfindlichen Endoskopieger\u00e4te sind montiert und somit sind auch die Arbeiten f\u00fcr diesen Raum erledigt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1659 alignleft\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"446\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-scaled.jpg 2560w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-300x162.jpg 300w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-768x415.jpg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-1536x829.jpg 1536w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20230728_151756-2048x1106.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/a>Jetzt wo wir neue Werkzeuge und Maschinen haben, k\u00f6nnen auch die beiden Arbeitstische viel leichter und effizienter angefertigt werden.<\/p>\n<p>Im R\u00fcckblick schaue ich dankbar und zufrieden auf das gelungene Projekt, das nun auch den drei Maintenance Mitarbeitern grosse Freude bereitet.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stefan Meyer<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Joachin, Infirmier \u2013 Portrait eines Pflegers<\/h2>\n<p>Der portraitierte Pfleger arbeitet seit rund 2 Jahren im Hopitaly Bethany. Fr\u00fcher war Joachin im Spital von Mandritsara t\u00e4tig, hat dort seine Krankenpflegerausbildung absolviert und war damals sogar im Unterricht von Thomas. Er arbeitet im Operationssaal als Operationspfleger. Das bedeutet Assistenz w\u00e4hrend den Operationen inklusive Endoskopien, sowie Reinigung und Aufbereitung der notwendigen Instrumente.<br \/>\nIm Gegensatz zu vielen Berufskollegen in der Schweiz kann sich das Pflegepersonal hier vorwiegend um ihre Hauptaufgabe \u2013 die medizinische Betreuung \u2013 k\u00fcmmern. Die Nahrungsbereitstellung, die K\u00f6rperpflege, das Leeren der Bettpfannen, selbst das Mitbringen der Bettw\u00e4sche liegt in der Verantwortung der Angeh\u00f6rigen. Diese sind abwechselnd rund um die Uhr bei den Kranken anwesend und schlafen somit auch im Krankenzimmer.<\/p>\n<p>Die Arbeitszeit betrage rund 44 Stunden pro Woche, gearbeitet werde an 5 Wochentagen. Das monatliche Gehalt eines Infirmiers sei in einer Spanne von 400`000 \u2013 600`000 Ariary gelegen, was rund SFr. 80 \u2013 122 SFr.\/Monat entspricht. Ein madagassischer Arzt verdient mit ca. 1&#8217;000&#8217;000 Ariary \/Monat etwa das Doppelte. Pro Jahr werden 5 Wochen Ferien gew\u00e4hrt, diese seien in den ersten 3 Arbeitsjahren \u00aben Bloc\u00bb zu beziehen.<\/p>\n<p>Im Spital Bethany sch\u00e4tze er, dass zuerst den Leuten geholfen und erst dann nach einer Finanzierungsm\u00f6glichkeit gesucht werde. In anderen Spit\u00e4lern sei dies eher umgekehrt. Er sch\u00e4tze hier das Miteinander unter seinen Berufskollegen und liebe die Zusammenarbeit mit anderen Disziplinen im Spital. Gerne m\u00f6chte er in seinem Beruf, seiner Berufung folgend, weiter den Leuten helfend zur Seite stehen. \u00a0Er freut sich \u00fcber die angebotenen Weiterbildungsm\u00f6glichkeiten. Manchmal st\u00f6re er sich an den (notwendigen) \u00a0Hierarchiestrukturen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5657.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1660 alignright\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5657.jpeg\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5657.jpeg 1290w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5657-234x300.jpeg 234w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5657-797x1024.jpeg 797w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5657-768x986.jpeg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_5657-1196x1536.jpeg 1196w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a>Nach seiner Freizeit gefragt, erw\u00e4hnt er \u00absein Ein und Alles\u00bb, die Familie! Nein, Hobbys oder sonstige Zeitvertriebe kenne er nicht. Seine Frau arbeitet als Lehrerin, so k\u00f6nnten sie sich zusammen einen Kitaplatz f\u00fcr den Sohn leisten.<br \/>\nNach den Perspektiven f\u00fcr Madagaskar gefragt, sei er entt\u00e4uscht, dass trotz vieler Bodensch\u00e4tze die Schere zwischen Arm und Reich immer gr\u00f6sser werde, dass Korruption und Inflation die Entwicklung des Landes sehr hemmen w\u00fcrden. Letztere verursachen einem Grossteil der Bev\u00f6lkerung grossen Stress, da keine materielle Sicherheit bez\u00fcglich der weiteren Zukunft wie auch dem morgigen Tag vorhanden sei. Ob die gerade erfolgten Wahlen einen Aufschwung bringen werden, sei im R\u00fcckblick auf die Geschichte Madagaskars eher zu bezweifeln.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ich bedanke mich herzlich f\u00fcr seine Offenheit und das Interview.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Dieter Neeser<\/strong><\/p>\n<h2>Ver\u00e4nderungen im Vorstand<\/h2>\n<p>Im Herbst ist das Ehepaar Christine und Markus W\u00fcthrich auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand ausgetreten. Sie haben im Hintergrund v.a. den Versand des Newsletters \u00fcbernommen. Mit ihnen verbinden wir unter anderem das grossartige Wasserreservoirprojekt in Mandritsara. Das Reservoir funktionert weiterhin gut und ist eine grosse Hilfe f\u00fcr die regelm\u00e4ssige Wasserversorgung im Spital Vaovao. Markus und Christine sind in einem neuen Brunnenbauprojekt in Uganda engagiert.<\/p>\n<p>Herzlichen Dank f\u00fcr euer langj\u00e4hriges Engagement f\u00fcr Fokus Madagaskar.<\/p>\n<p>Auch Robert Blaser verl\u00e4sst den Vorstand auf pers\u00f6nlichen Wunsch.\u00a0 Seine hervorragende Arbeit als Kassier wird er noch weiterf\u00fchren, wor\u00fcber wir sehr dankbar sind. Danke Robert f\u00fcr deine bisherige Arbeit im Vorstand und die Weiterf\u00fchrung der Buchhaltung.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Ren\u00e9 Stouthandel<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vorank\u00fcndigung: ordentliche Mitgliederversammlung<\/h3>\n<p><strong>Freitag 22.M\u00e4rz 2024<\/strong> <strong>um 19.30 Uhr im Restaurant Burehuus, Thun<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vereinstraktanden<\/li>\n<li>Einsatzberichte Sommer 2023<\/li>\n<li>Ap\u00e9ro<\/li>\n<\/ul>\n<p>Herzliche Einladung f\u00fcr Vereinsmitglieder und Interessenten<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Der Vorstand dankt Ihnen f\u00fcr das anhaltende Interesse f\u00fcr Fokus Madagaskar. Wir w\u00fcnschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und gute Gesundheit im neuen Jahr.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Impressum \/ Kontakt<\/h3>\n<p><strong>Herausgeber\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Verein Fokus Madagaskar, 3600 Thun <\/strong>|<\/p>\n<p><strong>Kontakt Madagaskar\u00a0 \u00a0 <\/strong>beck.madagaskar@gmail.com<\/p>\n<p><strong>Lektorat, Layout\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/strong>Ren\u00e9 Stouthandel, stouthandel@bluewin.ch<\/p>\n<p><strong>Spendenkonto<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Raiffeisenbank G\u00fcrbe, Kto. 30-4423-9, 3123 Belp<br \/>\nzugunsten Fokus Madagaskar, 3600 Thun, IBAN CH59 8080 8007 6594 2022 7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir d\u00fcrfen dankbar auf das vergangene Jahr zur\u00fcckblicken. Dank der Unterst\u00fctzung von vielen Besuchern war es m\u00f6glich eine Vielfalt\u00a0 von<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,14],"tags":[],"class_list":["post-1656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bericht","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1656"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1673,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions\/1673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}