{"id":1507,"date":"2020-12-01T21:19:05","date_gmt":"2020-12-01T20:19:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=1507"},"modified":"2020-12-01T21:19:05","modified_gmt":"2020-12-01T20:19:05","slug":"rueckreise-nach-madagaskar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=1507","title":{"rendered":"R\u00fcckreise nach Madagaskar"},"content":{"rendered":"<p>Nachdem wir September &#8211; Oktober in der Schweiz mit unseren Familien und Freunden verbringen und den Einkauf von medizinischem Material f\u00fcr zwei Container organisieren konnten, gelang es uns am 28.10.2020 in einem letzten Repatriierungsflug von Air Madagaskar zur\u00fcckzureisen. Bis April 2021 sollen nun die Grenzen offiziell f\u00fcr europ\u00e4ische Fl\u00fcge geschlossen bleiben. Umso dankbarer sind wir, dass es noch m\u00f6glich war via Tana nach Tamatave zu reisen!<\/p>\n<p>Mit viel Freude konnten wir die Arbeit wieder aufnehmen.<\/p>\n<h4>Spitalarbeit<\/h4>\n<p>Die Arbeit im Spital wurde auch w\u00e4hrend unserer zweimonatigen Absenz gut weitergef\u00fchrt, worauf wir sehr stolz sind. Landesweit wurde der Notstand vor allem auch aus \u00f6konomischen Gr\u00fcnden Mitte Oktober aufgehoben. Corona Teste werden kaum mehr durchgef\u00fchrt. Im Spital halten wir die Schutzmassnahmen nat\u00fcrlich m\u00f6glichst konsequent ein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spital-mit-TriagezeltCorona-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1503\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spital-mit-TriagezeltCorona-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spital-mit-TriagezeltCorona-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spital-mit-TriagezeltCorona-300x225.jpeg 300w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spital-mit-TriagezeltCorona-768x576.jpeg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spital-mit-TriagezeltCorona-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spital-mit-TriagezeltCorona-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir konzentrieren uns wieder auf die allt\u00e4glichen Herausforderungen: die Behandlung der Patienten trotz den vorhandenen Schwierigkeiten wie fehlenden Diagnosem\u00f6glichkeiten und Medikamenten, sowie Aus- und Weiterbildung des Personals im medizinischen und administrativen Bereich. Nach kurzem Patientenr\u00fcckgang, vor allem am Anfang des Lockdowns, ist das Spital nun wieder bis \u00fcber das letzte Bett gef\u00fcllt und wir haben sehr viel zu tun und k\u00f6nnen vielen Menschen Hilfe leisten.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Patientin-nach-Operation-des-Bauchtumors-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1502\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Patientin-nach-Operation-des-Bauchtumors-768x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Patientin-nach-Operation-des-Bauchtumors-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Patientin-nach-Operation-des-Bauchtumors-225x300.jpeg 225w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Patientin-nach-Operation-des-Bauchtumors-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Patientin-nach-Operation-des-Bauchtumors-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Patientin-nach-Operation-des-Bauchtumors-scaled.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Nirina Rahamalariona<\/strong> wohnt in einem Dorf rund 60 Km entfernt von Tamatave. Seit 2005 versp\u00fcrte sie einen zunehmend gr\u00f6sser werdenden Tumor im Bauch. Aufgrund ihrer fehlenden finanziellen Reserven war kein Spital bisher bereit die Patientin zu operieren. Sie kam anfangs November in die Sprechstunde und wir konnten sie mit Hilfe des Armenfonds von Fokus Madagaskar operieren. Acht Kilogramm schwer und 45x 40 x20 cm gross war der gutartige Tumor, den wir aus ihrem Bauch entfernen konnten. Als ich sie am Morgen nach der OP besuchte strahlte sie \u00fcbers ganze Gesicht. Sie f\u00fchle sich wie neu geboren und geniesse es wieder auf dem R\u00fccken zu liegen, etwas was sie seit Jahren nicht mehr konnte, da es ihr aufgrund des Druckes auf die Bauchorgane immer \u00fcbel wurde. Die drei Frauen, die\u00a0 sie begleiteten und\u00a0 pflegten, wollten unbedingt den Tumor am Abend nach Hause nehmen um ihn der Familie zu zeigen. Ich musste es ihnen erlauben, allerdings mit der Ermahnung ihn dann sicher zu verbrennen.<\/p><\/blockquote>\n<p>Die Umstellung der administrativen Prozesse von bisher handgeschriebener auf elektronische Erfassung und Verarbeitung hat sich dahingezogen. Im Container im August kamen weitere Laptops von Fokus Madagaskar an. Danke! Nun konnten wir an allen Schl\u00fcsselstellen des Spitals PCs aufstellen und vernetzen, aber das Ganze funktioniert bisher noch nicht befriedigend. Deshalb wird jetzt f\u00fcr zwei Monate ein lokaler Informatiker angestellt, der intensiv an der Umsetzung und L\u00f6sung der letzten Blockaden arbeitet.<\/p>\n<h4>Infrastrukturmaterial<\/h4>\n<p><strong>Aus der Schweiz \u2026<\/strong><\/p>\n<p>Auch wenn wir im Herzen schon von einem neuen Spital tr\u00e4umen, arbeiten wir mit ganzer Kraft in unserem Fabrikhallenspital. Wir versuchen die Infrastruktur m\u00f6glichst kosteng\u00fcnstig und provisorisch den Bed\u00fcrfnissen anzupassen. Eine weitere Herausforderung bleibt die Verbesserung der Spitalorganisation und der fachlichen F\u00e4higkeiten.W\u00e4hrend des Schweizer Aufenthalts konnten wir viel notwendiges Material finden. Wir haben uns entschlossen den Container zu kaufen, um einen sicheren Lagerplatz hier in Tamatave zu haben.<\/p>\n<p>Der Container wird am 28.11.2020 in Basel gepackt, dann via Rheinschiff nach Antwerpen und anschliessend \u00fcber Mauritius nach Tamatave den Weg nehmen, wo er voraussichtlich Ende Januar 2021 ankommen sollte.<\/p>\n<p>Die Organisation des Transportes und die Erstellung der Zolldokumente sind sehr anspruchsvoll.\u00a0 Wir sind dankbar, dass wir in Basel mit Eric Voyame von der <strong>Stiftung Madagascare<\/strong> einen Profi haben, der dies f\u00fcr uns erst noch kostenlos organisiert. Zus\u00e4tzlich hilft uns Eric immer wieder medizinisches Material zu finden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1499\" aria-describedby=\"caption-attachment-1499\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eric-Voyeaum-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1499 size-large\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eric-Voyeaum-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eric-Voyeaum-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eric-Voyeaum-300x225.jpeg 300w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eric-Voyeaum-768x576.jpeg 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eric-Voyeaum-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Eric-Voyeaum-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1499\" class=\"wp-caption-text\">Eric Voyame<\/figcaption><\/figure>\n<p>Inhalt Container Basel :<\/p>\n<ul>\n<li>Elektrische Chirurgiemesser<\/li>\n<li>Durchleuchtungsger\u00e4t Ultraschallger\u00e4t<\/li>\n<li>Sessel\/St\u00fchle\/Tische<\/li>\n<li>Geburtsbetten<\/li>\n<li>Operationslampen<\/li>\n<li>Schwerlastregale und Lagerregale<\/li>\n<li>Transport-, Notfall- und R\u00f6ntgenliegen<\/li>\n<li>Rollst\u00fchle, Gehhilfen, Rollatoren<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u2026 und aus England<\/strong><br \/>\nBei besonders sensiblen Ger\u00e4ten haben wir uns aufgrund der vergangenen Erfahrungen entschieden vor allem neue oder gut erhaltene Demoger\u00e4te zu suchen, da doch einige der eher alten ausrangierten Ger\u00e4te, die wir g\u00fcnstig kaufen konnten oder gratis erhielten, oft schnell defekt waren und reparaturbed\u00fcrftig wurden. Oft gab es keine Ersatzteile mehr. Deshalb kaufen wir neue Ger\u00e4te nun bei <strong>Medical Aid International.<\/strong> Die Organisation kauft bei verschiedenen Herstellern speziell f\u00fcr den Einsatz in Entwicklungsl\u00e4ndern geeignete medizinische Ger\u00e4te und verkauft sie dann ohne Gewinnmarge weiter und organisiert auch den Transport.<br \/>\nDie totalen Kosten f\u00fcr das weitgehend neue Material oder Demomaterial betragen insgesamt ca. 135&#8217;000.- CHF.<\/p>\n<p>Geplanter Inhalt Container England:<\/p>\n<ul>\n<li>Digitaler R\u00f6ntgenapparat mit Entwicklungsmodul, Computer und Schutzausr\u00fcstung<\/li>\n<li>Grosser Spital Autoklav (zum Sterilisieren von OP Material)<\/li>\n<li>An\u00e4sthesie\/Narkoseger\u00e4t mit Notstromversorgung<\/li>\n<li>6 \u00dcberwachungsmonitore f\u00fcr Operationssaal und Intensivstation<\/li>\n<li>15 Sauerstoffkonzentratoren (je 1 pro 2 Betten und Reserve)<\/li>\n<li>Neuer Operationstisch mit vielem Zubeh\u00f6r<\/li>\n<li>Notfallausr\u00fcstung mit Defibrillator<\/li>\n<li>Diverses spezifisches Operationsmaterial f\u00fcr Orthop\u00e4die, Geburtshilfe, Gyn\u00e4kologie, rekonstruktive Chirurgie und Allgemeinchirurgie<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Land f\u00fcr einen Spitalneubau<\/h4>\n<p>Aktuell sind wir in zwei alten Fabrikhallen in Miete. Diese wurden kosteng\u00fcnstig und provisorisch umgebaut, so dass es m\u00f6glich war ab Januar 2019 einen Spitalbetrieb aufzunehmen. Mittlerweile sind ca. 50 Mitarbeiter besch\u00e4ftigt und wir k\u00f6nnen 24 Std\/7 Tage pro Woche der Bev\u00f6lkerung medizinische Grundversorgung anbieten. Es hat sich sehr bew\u00e4hrt klein zu starten und stetig zu wachsen und die Organisation und Struktur den Bed\u00fcrfnissen anzupassen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terrain-Google-maps.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1504\" src=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terrain-Google-maps-896x1024.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"914\" srcset=\"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terrain-Google-maps-896x1024.png 896w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terrain-Google-maps-263x300.png 263w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terrain-Google-maps-768x877.png 768w, https:\/\/fokus-madagaskar.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Terrain-Google-maps.png 1138w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Allerdings zeigt sich wie erwartet, dass wir mit den bestehenden strukturellen Gegebenheiten des Geb\u00e4udes, an die Grenzen kommen. Weitergehende Umbauten sind rein platzm\u00e4ssig nicht m\u00f6glich und auch finanziell in einem Mietobjekt nur beschr\u00e4nkt sinnvoll.<\/p>\n<p>Deshalb haben wir uns seit einigen Monaten auf die Suche nach einem St\u00fcck Land gemacht, das den Kriterien eines Neubaus entsprechen w\u00fcrde wie:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lage<\/strong>: in dem besonders bed\u00fcrftigen Stadtviertel Mangarano hier in Tamatave<\/li>\n<li><strong>Gr\u00f6sse<\/strong>: mindestens 3000 m2, guter Zugang nahe einer geteerten Strasse und<\/li>\n<li>M\u00f6glichkeit von Strom- und Wasseranschluss ans \u00f6ffentliche Netz.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Nun haben wir ein Terrain gefunden, das diesen Kriterien entsprechen w\u00fcrde: Kostenpunkt 125&#8217;000 Franken (knapp 42.- CHF pro Quadratmeter).<br \/>\nMit Hilfe von Fokus Madagaskar m\u00f6chten wir versuchen dieses Land zu kaufen.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wir sind daran die Formalit\u00e4ten und Bedingungen abzukl\u00e4ren.<\/p>\n<p>Wenn wir das Land kaufen k\u00f6nnten, m\u00f6chten wir nat\u00fcrlich bald mit dem Neubau starten.<\/p>\n<blockquote><p>Wir m\u00f6chten ein Spital mit etwa 72 Betten bauen: je 16 medizinische- , chirurgische-, geburtshilfliche- und p\u00e4diatrische Betten, zus\u00e4tzlich Notfallbetten und Ueberwachungsbetten.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wir hoffen in den n\u00e4chsten Rundbriefen berichten zu k\u00f6nnen, dass der Landkauf m\u00f6glich wurde und wir euch die ersten Pl\u00e4ne des neuen Spitals vorstellen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Wir freuen uns, dass wir mit Fokus Madagaskar, respektive eurer Unterst\u00fctzung, von so grossen Pl\u00e4nen tr\u00e4umen und bereits erste Schritte in diese Richtung unternehmen k\u00f6nnen. Dadurch werden wir eine grosse Hilfe f\u00fcr die hiesige Bev\u00f6lkerung sein k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen Euch eine sch\u00f6ne Weihnachtszeit trotzt allen Einschr\u00e4nkungen wegen Corona!<br \/>\nUnd dass ihr mit Freude und Zuversicht ins neue Jahr starten d\u00fcrft.<\/p>\n<p>Herzliche Gr\u00fcsse<br \/>\n<strong>Thomas und Esther Beck<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem wir September &#8211; Oktober in der Schweiz mit unseren Familien und Freunden verbringen und den Einkauf von medizinischem Material<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1506,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1507"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1513,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions\/1513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}