{"id":1092,"date":"2017-12-05T22:33:58","date_gmt":"2017-12-05T21:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=1092"},"modified":"2017-12-05T22:33:58","modified_gmt":"2017-12-05T21:33:58","slug":"2017-ein-inhaltsreiches-jahr-rueckblick-des-ehepaars-beck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/?p=1092","title":{"rendered":"2017 \u2013 ein inhaltsreiches Jahr! R\u00fcckblick des Ehepaars Beck"},"content":{"rendered":"

Liebe Freunde und Interessierte von Fokus Madagaskar<\/p>\n

Zum Jahresabschluss m\u00f6chten wir Euch einen R\u00fcckblick \u00fcber unsere Arbeit hier in Madagaskar erm\u00f6glichen. Vieles hat super geklappt und wo Schwierigkeiten auftraten, erscheinen uns diese nun viel kleiner \u2013 ein sch\u00f6nes Ph\u00e4nomen! Zur\u00fcck bleibt ein dankbares Herz f\u00fcr alles, was m\u00f6glich wurde. Der Dank gilt vor allem Euch, die Ihr diese Arbeit auf verschiedenste Art und Weise unterst\u00fctzt habt!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Neuer Aufgabenbereich: Gesundheitsvorsorge<\/h4>\n

Seit dem 1. September 2017 bin ich verantwortlich f\u00fcr das „sant\u00e9 communautaire“-Departement (SC). Das Team hat gegenw\u00e4rtig neun madagassische Mitarbeiter. W\u00e4hrend der letzten zwei Jahre war kein Mediziner mehr im Team, der diese Arbeit entwickeln und leiten konnte, sodass nun einiges an Organisations- und Entwicklungspotenzial besteht.<\/p>\n

Ziel ist es, in Mandritsara und in der weiteren Umgebung das Auftreten von Gesundheitsst\u00f6rungen durch gezielte Massnahmen und Informationsvermittlung zu vermindern.<\/p><\/blockquote>\n

Schmutziges Wasser, mangelnde Hygiene, unausgeglichene Ern\u00e4hrung und fehlendes Wissen \u00fcber m\u00f6gliche krankmachende Faktoren sind hier zum grossen Teil f\u00fcr das Auftreten von Krankheiten mit all ihren Folgen verantwortlich. Auch die gegenw\u00e4rtig in Madagaskar \u2013 wie vor langer Zeit noch in Europa \u2013 w\u00fctende Pest ist weitgehend darauf zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n

Ende November f\u00fchrten wir eine Weiterbildungswoche f\u00fcr die 28 in entlegenen D\u00f6rfern t\u00e4tigen Gesundheitshelfer durch. Dabei konnten sie ihr theoretisches und praktisches Wissen auffrischen sowie f\u00fcr die oft einsame und schwierige Arbeit in abgelegenen D\u00f6rfern besser vorbereitet werden. Wir werden sie ab n\u00e4chstem Jahr vermehrt und regelm\u00e4ssig besuchen, um vor Ort ihre Bed\u00fcrfnisse genauer abzusch\u00e4tzen und sie dann besser unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Screeninguntersuchungen<\/h4>\n

Mit dem Heli fliegen wir alle zwei Monate f\u00fcr eine Woche in abgelegene Gebiete, um Screeninguntersuchungen, Impfungen und Beratungen durchf\u00fchren. Hier ein Bild vom Einsatz in Ambohimarina im September 2017.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

N\u00e4here Orte werden, wenn immer m\u00f6glich, mit Velo, zu Fuss oder mit dem Motorrad versorgt.
\nF\u00fcr n\u00e4chstes Jahren m\u00f6chten wir einiges an Material f\u00fcr den weiteren Aufbau der Gesundheitsvorsorge anschaffen, unter anderem Motorr\u00e4der als Ersatz f\u00fcr die \u00fcber zehn Jahre alten, oft defekten Motorr\u00e4der, dann auch einiges an Schulungsmaterial. Sechs Velos sind schon im diesj\u00e4hrigen Fokus Madagaskar-Container angekommen! Ich bin noch am Zusammenstellen, was wir alles brauchen werden. Jetzt schon vielen Dank f\u00fcr Eure Unterst\u00fctzung!<\/p>\n

Neues aus dem Spitalbetrieb<\/h4>\n

Im Spital wurde der langj\u00e4hrige madagassische, chirurgisch t\u00e4tige Chefarzt pensioniert. Mat Sheratt aus England wird nun mit mir zusammen die chirurgischen Patienten versorgen, bis dann im April Ted Watts, ein ausgebildeter Bauchchirurg aus England, zum Team stossen wird. Ich freue mich auf diese Verst\u00e4rkung, heisst es doch f\u00fcr die n\u00e4chsten Monate nur alle zw\u00f6lf Tage zwei Freitage zu haben und jede zweite Nacht Notfalldienst zu bew\u00e4ltigen, was mir eigentlich zu viel ist. Generell macht mir aber die Arbeit sehr viel Freude.<\/p>\n

Es ist immer wieder sehr ermutigend zu sehen, dass den einzelnen Betroffenen doch oft viel geholfen werden kann.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\nEndlich ein OP-Tisch, der sich nicht von selber absenkt (beim alten Modell musste alle f\u00fcnf Minuten der Tisch wieder um 50 cm heraufgepumpt werden…) und eine richtige, gute OP-Lampe, geliefert von FM und vom Schweizer Team montiert!<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wasser aus dem Hahn! Das erleichtert die Arbeit im Operationssaal, auf der Abteilung und zu Hause (Stichwort: duschen!!!!)<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die neuen OP-Kleider, ebenfalls aus der Schweiz.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mit dem neuen Ultraschallger\u00e4t sind die Einzelheiten viel sch\u00e4rfer sichtbar, sodass auch neue Eingriffe m\u00f6glich sind: Bei diesem Jungen musste ich einen Drain in die Herzh\u00fclle (Perikard) legen, um dann 400 ml Eiter ablassen zu k\u00f6nnen.<\/p><\/blockquote>\n

Mikrokredite<\/h4>\n

Die Verwaltung der Mikrokredite mit Einforderung der Zinsen und Berechnung der Raten und damit verbundene Schulung und Kontrolle der Buchhaltung hat uns regelrecht \u00fcberfordert. Wir haben den Aufwand untersch\u00e4tzt und deshalb die Projekte abgeschlossen. Die noch bestehenden Schulden (ca. 80 %) haben wir den Kreditnehmern als Schenkung erlassen. Wir haben den Eindruck, dass ihnen doch sehr viel geholfen werden konnte und sie die erhaltenen Materialien (N\u00e4hmaschinen, Dreschmaschinen, Kleintraktor etc.) gut einsetzen. In Zukunft werden wir keine Mikrokreditprojekte mehr machen; uns fehlt schlicht die Zeit und Kraft dazu. Ebenfalls starteten wir aus demselben Grund keine neuen Hilfspakete mit \u00d6fen, \u00d6l und Salz. Spenden, die dazu eingehen, setzen wir im Armenfonds ein, wo aktuell ausschliesslich kranke Hilfsbed\u00fcrftige Unterst\u00fctzung erhalten.<\/p>\n

Neues aus dem Schulbetrieb<\/h4>\n

Ich bin sehr dankbar, die lernschwachen Kinder mit dem anschaulichen Material aus der Schweiz zu unterst\u00fctzen. Dadurch merken sie oft gar nicht, dass sie lernen, sondern geniessen es zu spielen.<\/p>\n

Es ist f\u00fcr mich immer wieder eindr\u00fccklich, wie die Kinder mit wenig zu begeistern sind.<\/p><\/blockquote>\n

Seit dem neuen Schuljahr unterst\u00fctze ich ein autistisches Kind im Kindergarten. Es ist eine grosse Herausforderung und ich bin mir meiner Grenzen so sehr bewusst. Dennoch freuen mich die kleinen Fortschritte des M\u00e4dchens. Es geniesst es nun offensichtlich, mit mir zu spielen. Ich hoffe so sehr, dass Tsiky irgendwann auch Kontakt zu ihren Mitsch\u00fclern aufnehmen kann.
\n„Wir m\u00f6chten gerne Musikunterricht an unserer Schule“: Dies war die Bitte der Direktorin im letzten Jahr.
\nVor den grossen Semesterferien gab ich nochmals einen Auffrischungskurs f\u00fcr die Fl\u00f6tenlehrer. Umso mehr war ich entt\u00e4uscht, dass trotz mehrmaligem Nachfragen keine Musikstunden in den neuen Stundenplan integriert wurden. Vielleicht lag es einfach daran, dass die Pensionierung der jetzigen Direktorin vor der T\u00fcr stand.<\/p>\n

Im Januar werden wir eine neue Direktorin erhalten und so hoffe ich fest, dass die Fl\u00f6ten, die treu auf ihre Musiker warten, doch bald rege gebraucht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Danke!<\/h4>\n

Herzliche Dank f\u00fcr Euer Mittragen und Mithelfen in allen Bereichen und besonders f\u00fcr Euer Vertrauen uns gegen\u00fcber!
\nWir w\u00fcnschen Euch eine wundersch\u00f6ne Weihnachtszeit und ein gesegnetes neues Jahr mit viel Lebensfreude.<\/p>\n

Herzliche Gr\u00fcsse
\nEure Esther und Thomas Beck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Freunde und Interessierte von Fokus Madagaskar Zum Jahresabschluss m\u00f6chten wir Euch einen R\u00fcckblick \u00fcber unsere Arbeit hier in Madagaskar<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1085,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1092"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1092\/revisions\/1101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fokus-madagaskar.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}